산하엽 흘러간,놓아준 것들 글・사진 김종현 다가온이야기 산하엽 1.No more - 쉼 산하엽 2.하루의 끝 - 쉼 산하엽 3.늘 그 자리에 - 쉼 산하엽 4.버리고 가 - 쉼 흘러간 이야기 5.줄이엣 6.상사병 7.U&I 놓아준 이야기 8.알람시계 9.미안해 10.내일쯤 11.Re…

여자와 헤어진 후 자신만의 시간을 음미하던 남자는 어느 날 문득 외로움을 느꼈다. 마치 혼자인 시간을 처음 마난 것처럼,숨 쉬는 것이나 밥을 먹는 것,혼자 잠드는 것이 사무치게 두려워졌다.누군가 손을 잡아주었으면 했다. 女と別れた後自分だけの時間を…

태민 _________ 나는 퍼포머다.멜로디에 맞추어 춤을 추는 댄서가 아닌,가사가 있는 노래를 몸으로 표현하는 퍼포머가 되고 싶다. 僕はパフォーマーだ。メロディに合わせて踊るダンサーではなく、歌詞がある歌を体で表現するパフォーマーになりたい。 열출가…

민호_________무대에 서본 사람은 누구나 안다.무대라는 스페셜한 공간이 나에게 허락되었다는 설레임.그리고 무대에서 꽉 찬 관객석을 보는 순간 느껴지는 황홀한 감정.허리가 꼬부라져도 팬분들이 있다면 콘서트를 계속하고 싶다는 욕심이 생기는 건 이 때…

키________ 라이브 무대에서 가장 중요한 것은 타이밍이다.관객분들이 내가 분출하는 에너지를 받아들일 준비가 되어있는가를 파악해야 한다.아티스트와 관객이 서로의 감정을 건드리는 것,그것이 콘서트의 묘미다. ライブステージで一番重要なのはタイミン…

종현___________ 무대에 오르기 전,내 심장박동 소리가 들린다. 편소엔 느끼지 못했던 심장의 강한 울림. 무대는 내 몸과 마음을 하이퍼 상태로 전환시키는 공간이자 감정을 최고조에 올려놓는 장소다. ステージに上がる前、僕の心臓の拍動の音が聞こえる。…

온유 _______ 콘서트 무대 위에서 나는 해방된다.콘서트의 넓은 무대를 뛰는 그 순간만큼은 나에게 무한의 자유가 주어진다.내 감정을 제 멋대로 표현할 수 있는 무한의 자유. ステージの上では僕は解放される。コンサートの広いステージを走るその瞬間だけ…

こんにちは〜韓国の昼間の暑さに少々まいっております..(^-^)あとPM2.5(韓国語では미세먼지(みせもんじ)…強そう)が酷く外出を控えるよう注意喚起も。ジョンヒョンさんも青い夜にて「必ずマスクしてくださいねㅎㅅㅎ」と促してました。私の周りの花粉症の人だ…

こんっにちっは〜＼(^o^)／ 3ヶ月振りにしゃいにちゃんに会いに大好きな北海道へ！！！！今回のツアーは初日の福岡とラストの札幌(と言っても1日目)だったので、ちょっとパニックでした！！完全に良い意味ですが、同じツアーじゃないでしょ？？？？？(^o^)て…

先に16日の푸른밤で熊本で起きている地震についてジョンヒョンがコメントしてくれたので載せておきます。 _____リスナー:記者である兄が日本の地震現場へ行きました。心配で眠れません。兄が普段よく聴いていた(曲)をリクエストします。ジョンヒョン:そうで…

まずはこちらからご覧ください。youtu.be大まかに訳すとジョンヨル「10cmの新しいシングル、"春が良い"が発売までわずかになりました。ものすごく愛が溢れてて、甘いラブソングなので期待していてください(チョルジョンさんがここで笑っちゃってる)」 チョル…

별빛이 사라진 그 때 너의 손을 잡았어 星の光が消えたその時 君の手を握った 시끄럽게 돌아가는 이 세상은 目まぐるしく回って行くこの世は 아마도 나만 빼고 다들 활기찬가 봐 多分僕を除いた全てのものが生き生きとしてる 나는 꽤 지친 것 같아 僕はずい…

2日目、市場でお昼ご飯を食べてから大学の周りを案内することに。やっぱりこの区域行くと急に自信出てくる。任せておけ感を漂わせてしまった 韓国でソルビンを食べたいとのことだったので新村で(事前に大量の画像を送りつけて仕向けた)期間限定のこの子と き…

……… ……… 答:ひたすら食べることになった ……… ……… :3 ↑これよくエリックが使うんです愛らしい ということで去年一時帰国した際に、片っ端から友人達に遊びにおいで〜〜〜と韓国を宣伝してきた訳なんですが、韓国に1ミリも興味のない高校時代の同級生が、行こ…

閏年〜〜！ということで2月までもが私を置いていなくなってしまおうと…今年に入ってからあり得ないスピードで時間流れていくけど特に忙しなく動いてる気もしない…。ジムの期限も切れ、やることがない日は家に篭ったりもするんですがテミンちゃんやオニュさん…

글쎄 넌 어떻게 지내니 君はどう過ごしてるの 날 떠나버린 뒤 僕から離れてしまった後 날 버린 그날 뒤 Oh 僕を捨てたその日から Oh 네게 받았던 그 모든 건 君から貰った その全ては 다 거짓이었어 다 거짓이 됐어 全部偽りだった 全部嘘になった 내겐 꿈처…

こんにちは〜〜〜〜 テスト期間に差し掛かったと同時にテミンちゃんのソロでざわつき、そのまま先生の結婚式にも出席させていただき、2日後に一番大切なテストを受け成績の悪さに愕然としつつ友人からの悪い知らせに友人以上にモヤモヤしながら今学期終了と……

こんにちは〜先日久しぶりにチムヂルバンに行ってきました〜夏振り？だったのかな、冷え性なので代謝あげるために(寒さのピーク過ぎたけど)ヨンサンにあるゴラドンヒルスパ！また！（笑）弘大や明洞の方にも有名なチムヂルバンあるんだけどアクセス的にも値…

이른 아침,여자의 눈이 절로 꺼졌다. 어젯밤 인터뷰했던 가수를 따라 하루의 끝을 마무리했던 덕분일까. 이별과 함께 찾아온 불면증으로 고생하던 그녀였지만 지난밤은 달게 잠을 잔 것이다. 早朝、女は自然と目が覚めた。 昨日の夜インタビューをした歌手を…

붙잡을 수 없이 흘러가는 것이 시간이다. 그와 헤어진 그 밤으로부터 시간을 쉼 없이 흘러갔지만,그의 마지막 인사말은 아직도 그녀의 귓가에서 맴돌고 있었다. 捕らえることが出来ず流れていくのが時間だ。 彼と別れた夜から時間は休まず流れて行ったが、彼…

韓国へ留学中の身ですが、はっきり言ってほぼ学校と家の行き帰りなのですごく勿体無いなぁ〜〜と思ってて。かと言って遠くまで出掛けなくても学生街には何でも揃ってるし…(言い訳)今住んでる場所、好きなんですが他の場所に行くと落ち着いてていいな〜〜と思…

2月4日で2周年を迎えた푸른밤。2年前に始まったこのラジオは仕事をくださいㅎㅅㅎと言ってたジョンヒョンに本当にぴったりだなと思っておりました。でも韓国語を聴き取るには難しいラジオ。2年前なんて言ったら私、正直ハングル読みも危うかったのでは…？た…

する予定でしたが無理でした。正直記憶が曖昧すぎて…いや幻見てたんだわ……しゃいに運のみならず大体人生で損をするタイプだと自負しておりますが今回ツアー初日に参加出来ることに若干の不安を覚えつつ(セトリを知ってたい派)臨んだわけです。と思ったら3日…

突然ですが、韓国アジュンマのイメージと言ったら？やっぱり強いですか？？ですよね私もそうです(強制)強く、勇ましく、怖ry。これは旅行に来た時にも、今住んでるとこの大家さんも、地下鉄でも、食堂でも感じることなんですが。どう強いって、まず口調が強…

やっとインタビュー試験まで全ておっわりましとぅァァアァアアアン!テスト返却されてから反省とかも含め書こうかなと思ってたんですが解放感に任せて今回のテストのことをちょこっと！西江のインタビュー試験は中間はクラスメイトと2人でやるのですが(3級ま…

こんにちは。テストが3分の2終わりましたー！色んな意味で。私쓰기(書き)がとても苦手なようで、1級の時は書くことが思いつかない。2級の時は簡単な単語をめっちゃミスる。そして今回の級では、起承転結がまるでなってない…こうしてくだらないことを書くのは…

来週に迫った中間テストですが毎度気が狂いそうなので気休めにブログを。2級の時の方がストレスの度合いで言ったら群抜いてたけど…。今回は文法より単語数にびびっております…というか結構大事な単語が多く(銀行使用時とか郵便局で荷物送るとか公共の場の利…

あけましておめでとうございます誕生日おめでとうございますありがとうございます(どさくさ)ということで新年を迎えて私も毎年のように年始に飲み込まれる誕生日を迎えた訳ですが。韓国で初めて過ごすお正月と誕生日に胸を躍らせていたんですよ、、、、まじ…