読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ただの愛。SHINeeってアレだ、超面白い。

留学準備:語学堂選びと体験談


あ"ぁ"体調不良!(^-^)

もうすっかり春なのに

{486C6BCE-4354-44F0-9D12-57C5D4063B45:01}

{C97BD2F4-6CEC-423D-9BC5-F24C88DEC4DD:01}

個人的に桜はたくさん並んでるより1本生えてる方が好き、なんでかはよくわかりません(笑)


早速語学堂選びについて

私が最初に考えていた語学堂は慶熙大に付属している国際教育院でした。学校を実際に見に行ったことがあるのですが本当に大きくて立派ㅠㅠ

↓実際にみてきた

{264727B1-6F24-45B9-BE4B-0087B773AF0A:01}


{45222B2E-0914-40FB-AA49-7A791C31F37B:01}

{87F3766C-0773-458F-B45F-DDDE1EFA8737:01}

{1D8847E4-5D90-472D-8DE5-298F7692FD75:01}

(前の携帯から引っ張り出してきたわずかな記録)

敷地内は坂が多い印象でした!(韓国=坂)回基駅から学校までしか歩いてないのですがとても好きな雰囲気なんです;▽;特別なにかあったり見たりしたわけではないんですが…流れる時間というか学校いくまでも駅まで帰る時もなんか楽しかったのを覚えています(笑)


で、その後も何回か韓国に行くうちにほんっっのちょっとだけハングル読めたり意味なんとなーくで分かったりしてきたのですが楽しくなるどころか向こうに行くたびにちょっと落ち込んで帰ってくる。を繰り返してました(T▽T;)www



向こうの方って本当に誰にでも道とか場所とか聞きますよね?逆に、やべぇ道迷った…orz みたいにプチパニック起こしてたりすると話しかけてくれたり。情に厚いってこういうことなんだと思う、私が韓国に惹かれた理由の一つでもあります♡初めて行った時は地図広げてあわあわしてたらおばさんが地図覗き込んできて超高速韓国語で何かを言って右方向(後に明洞方面だと知る)を指差し笑顔でさよならしました、あの時は何の解決にもならなかったけどww友達と優しいね~と。


ある時は帰国のため全ての荷物を持ってたまたま見つけたお店でご飯を済ませようと2階までせっせっとキャリーを運んだのですが(なぜその時階段を使うお店にしたのか今でもわからない)お店を出る時、とーっても華奢なお兄さんが下まで運びますよと友達と私の分全部おろしてくれました、なんて良い人ㅠㅠ


またある時はソウルの中でも田舎と呼ばれる地域(仲良くなったホテルの従業員に私でも行ったことないけどwと言われた)に行った時も帰りのバスがわからないそもそも降りた駅すら違うココドコ状態でwwwwww(行きたかった場所には行けたけど)寒いよ~暗いよ~もう帰れないよ~pqとなってるところにタクシーの運ちゃんが話しかけてくれて、

ソウルに帰りたいpqソウルまで乗せてってpq

と言ったら

ソウルまではいかないよ遠すぎる

と断られた(´・ω・`)ww

ソウルはソウルのタクシーだからね~みたいなことを言ってた気がする


んで、あのバス最終だよ的なことを言われて急いで乗車して無事に生きて帰ってこれたこともありましたw


で、何が落ち込みポイントかというと…


こういう方たちに出会っても韓国語がはやすぎて聞き取る能力がついていかない→答えられない→折角会話ができるチャンスなのに生かせない 。または、聞いても聞き取ってもらえない→翻訳機登場

毎度毎度…(笑)ほんとにどんどんどんどん自信が無くなるんですorz 言ってるつもりでも発音が悪くて、こいつ何言ってんだおいおい みたいな顔何度もされてます*\(^o^)/*上記の運ちゃんにも"ソウル駅"が伝わらずwwソウルのどこだよ!と若干怒られました(^-^)すーぐ翻訳機使ったら、あ~ソウル駅かよ~行かないよ遠いっていう本当の流れw 


必死に聞き取ってくれようとする人たちに申し訳なくなってとても落ち込むのです…;; なんせみんな日本語がわからなくても話しかけてくれたり助けてくれるので…

それからは旅行にいけば「すみません、わかりません(話しかけないでください)」or会話が始まる前に翻訳機をサッ。



戦意喪失wwww




これじゃあなにも成長できません…だめなのです…


去年は貯金追い込みのこともあり渡韓はしなかったのですが(ライブはめちゃくちゃ行った反省も後悔もしてない)



2015年…始まってまだ4ヶ月ですが…1月に我慢できず…

ジョンのソロサイン会に行ってきました…//へへ その時は日帰りだったのでw(これもまたいつか書きます)買ったCDをサイン会中だけスタッフさんに預かっててもらったんですがその受け取りがほとんど漫才

渡す時に顔合わせてるしその場所に行けばすぐ受け取れると思ってた私のばか(`Δ´)以下くっそ下手な韓国語を使う私と預かってくれていた店員


私「あの~さっきCDを…ジョンヒョンのサイン会で」
店員「サイン会の会場はあちらです^^
私「いやっ違くて…CDを…たくさん」
店員「??当選メールとかあります?
私「……(一応見せる)」馬鹿ww
店員「名前どれですか?
私「いやwwwwサイン会は終わりましたww」
店員「?(じゃあ何しにきたのって顔)
私「あのwwこの(ジョンのアルバムが大量に置かれてる場所を指差して)CDをたくさん」


……




……



……




お気づきだろうか





そう....








預けたって韓国語がわからなかったwwww


その単語だけで一発なのに…と思いながらちょっと楽しくなってじたばたしてましたが、結局

翻訳機(^-^)愛する相棒さ(^-^)アンインストールしたい…

すぐ通じるww

ス「あ~そういうことか、あ、さっきの(笑)ごめんごめん」

みたいな(笑)でも小一時間前に会ったのにそんな印象なかったかな私☆しかし粘ろうとしてごめんなさいww

話して通じないことを楽しもうと思った経験でした(勉強してください)




うわ。超前置きみたいなの長くなったww


で、色んな経験をして私が最終的に決めた語学堂は西江大の韓国語教育院です!(急)

やっぱり話して交流を深めたいし話して韓国語を上達したいっていうのが一番の理由です。将来を考えるなら読み書きももちろん必要なので別の場所を薦められるのですが…まずは話して通じる喜びを…ということで!

語学堂とのやり取りまで書こうと思ってたのにダラダラしちゃったのでまた次の記事で(笑)


{37906085-09D1-4626-8023-B5FED5D26237:01}

懐かしの巨大広告を貼り逃げヾ( ´ー`)