とっても愛。

160415と0416 푸른밤

先に16日の푸른밤で熊本で起きている地震についてジョンヒョンがコメントしてくれたので載せておきます。 _____リスナー:記者である兄が日本の地震現場へ行きました。心配で眠れません。兄が普段よく聴いていた(曲)をリクエストします。ジョンヒョン:そうで…

십센치(10cm)が春にぴったりな曲を!

まずはこちらからご覧ください。youtu.be大まかに訳すとジョンヨル「10cmの新しいシングル、"春が良い"が発売までわずかになりました。ものすごく愛が溢れてて、甘いラブソングなので期待していてください(チョルジョンさんがここで笑っちゃってる)」 チョル…

헤리티지&종현-한마디(Your Voice)-

별빛이 사라진 그 때 너의 손을 잡았어 星の光が消えたその時 君の手を握った 시끄럽게 돌아가는 이 세상은 目まぐるしく回って行くこの世は 아마도 나만 빼고 다들 활기찬가 봐 多分僕を除いた全てのものが生き生きとしてる 나는 꽤 지친 것 같아 僕はずい…

韓国案内②

2日目、市場でお昼ご飯を食べてから大学の周りを案内することに。やっぱりこの区域行くと急に自信出てくる。任せておけ感を漂わせてしまった 韓国でソルビンを食べたいとのことだったので新村で(事前に大量の画像を送りつけて仕向けた)期間限定のこの子と き…

韓国に興味のない友人を案内した結果①

……… ……… 答:ひたすら食べることになった ……… ……… :3 ↑これよくエリックが使うんです愛らしい ということで去年一時帰国した際に、片っ端から友人達に遊びにおいで〜〜〜と韓国を宣伝してきた訳なんですが、韓国に1ミリも興味のない高校時代の同級生が、行こ…

3級終了②

閏年〜〜!ということで2月までもが私を置いていなくなってしまおうと…今年に入ってからあり得ないスピードで時間流れていくけど特に忙しなく動いてる気もしない…。ジムの期限も切れ、やることがない日は家に篭ったりもするんですがテミンちゃんやオニュさん…

TAEMIN:PRESS IT -벌써-

글쎄 넌 어떻게 지내니 君はどう過ごしてるの 날 떠나버린 뒤 僕から離れてしまった後 날 버린 그날 뒤 Oh 僕を捨てたその日から Oh 네게 받았던 그 모든 건 君から貰った その全ては 다 거짓이었어 다 거짓이 됐어 全部偽りだった 全部嘘になった 내겐 꿈처…

韓国の結婚式に出席と3級終了①

こんにちは〜〜〜〜 テスト期間に差し掛かったと同時にテミンちゃんのソロでざわつき、そのまま先生の結婚式にも出席させていただき、2日後に一番大切なテストを受け成績の悪さに愕然としつつ友人からの悪い知らせに友人以上にモヤモヤしながら今学期終了と……

チムヂルバンとチョコ

こんにちは〜先日久しぶりにチムヂルバンに行ってきました〜夏振り?だったのかな、冷え性なので代謝あげるために(寒さのピーク過ぎたけど)ヨンサンにあるゴラドンヒルスパ!また!(笑)弘大や明洞の方にも有名なチムヂルバンあるんだけどアクセス的にも値…

산하엽 3.늘 그 자리에

이른 아침,여자의 눈이 절로 꺼졌다. 어젯밤 인터뷰했던 가수를 따라 하루의 끝을 마무리했던 덕분일까. 이별과 함께 찾아온 불면증으로 고생하던 그녀였지만 지난밤은 달게 잠을 잔 것이다. 早朝、女は自然と目が覚めた。 昨日の夜インタビューをした歌手を…

산하엽 2.하루의 끝

붙잡을 수 없이 흘러가는 것이 시간이다. 그와 헤어진 그 밤으로부터 시간을 쉼 없이 흘러갔지만,그의 마지막 인사말은 아직도 그녀의 귓가에서 맴돌고 있었다. 捕らえることが出来ず流れていくのが時間だ。 彼と別れた夜から時間は休まず流れて行ったが、彼…

ソウル観光をしてみた

韓国へ留学中の身ですが、はっきり言ってほぼ学校と家の行き帰りなのですごく勿体無いなぁ〜〜と思ってて。かと言って遠くまで出掛けなくても学生街には何でも揃ってるし…(言い訳)今住んでる場所、好きなんですが他の場所に行くと落ち着いてていいな〜〜と思…

푸른밤 2周年記念日に嬉しいこと

2月4日で2周年を迎えた푸른밤。2年前に始まったこのラジオは仕事をくださいㅎㅅㅎと言ってたジョンヒョンに本当にぴったりだなと思っておりました。でも韓国語を聴き取るには難しいラジオ。2年前なんて言ったら私、正直ハングル読みも危うかったのでは…?た…

0130 福岡レポをする予定だった

する予定でしたが無理でした。正直記憶が曖昧すぎて…いや幻見てたんだわ……しゃいに運のみならず大体人生で損をするタイプだと自負しておりますが今回ツアー初日に参加出来ることに若干の不安を覚えつつ(セトリを知ってたい派)臨んだわけです。と思ったら3日…

韓国アジュンマ

突然ですが、韓国アジュンマのイメージと言ったら?やっぱり強いですか??ですよね私もそうです(強制)強く、勇ましく、怖ry。これは旅行に来た時にも、今住んでるとこの大家さんも、地下鉄でも、食堂でも感じることなんですが。どう強いって、まず口調が強…

テスト終了

やっとインタビュー試験まで全ておっわりましとぅァァアァアアアン!テスト返却されてから反省とかも含め書こうかなと思ってたんですが解放感に任せて今回のテストのことをちょこっと!西江のインタビュー試験は中間はクラスメイトと2人でやるのですが(3級ま…

最近の韓国飯

こんにちは。テストが3分の2終わりましたー!色んな意味で。私쓰기(書き)がとても苦手なようで、1級の時は書くことが思いつかない。2級の時は簡単な単語をめっちゃミスる。そして今回の級では、起承転結がまるでなってない…こうしてくだらないことを書くのは…

中間を控えてと完全お引っ越し

来週に迫った中間テストですが毎度気が狂いそうなので気休めにブログを。2級の時の方がストレスの度合いで言ったら群抜いてたけど…。今回は文法より単語数にびびっております…というか結構大事な単語が多く(銀行使用時とか郵便局で荷物送るとか公共の場の利…

明けました

あけましておめでとうございます誕生日おめでとうございますありがとうございます(どさくさ)ということで新年を迎えて私も毎年のように年始に飲み込まれる誕生日を迎えた訳ですが。韓国で初めて過ごすお正月と誕生日に胸を躍らせていたんですよ、、、、まじ…

산하엽 1.No more

남자에게는 이상한습관이 있었다. 자신의 감정이 격해지면 상대방의 나이나 서로의 관계에 상관없이, 누구에게든 존댓말을 하는 습관. 男には、おかしな習慣があった。 自分の感情が高まると相手の歳や互いの関係に関わらず誰にでも敬語を使う習慣。"사람 마…

メリクリとかおめでたいこと

韓国に来て7ヶ月が過ぎようとしています〜 最近はもう極寒というか、イタイ。マイナスに行かない日に「今日はあんまり寒くないねー」と話すほどに。1月からが本番と聞いております…もうすぐそこですね…!今年もあと6日!はやっ!こわっ!ということで初めて…

可愛い熊はたぬきであるㅎㅅㅎ

ソロコンで見た時も感じたのですが、ジョンヒョンと옥상달빛のお二人の絡みがとても好きで。常に後輩感が漂うジョンヒョンと愛あるいじりを繰り返す2人…まじ女子会もいいところ…。楽しそうすぎて、悔しい(^o^)ジョンヒョンがいじって落とされるのではなく、…

本日オニュ日和(雨)

20151214:オニュさんお誕生日おめでとう〜ぱんぱかぱ〜ん!!!🎉🎉 キーくんありがとう;;と…いうことでですね。韓国に来てから、テミンちゃん、キーくん、ミノ…の誕生日が過ぎて行ったわけですが実際のところ日本にいる時よりなーんもしてなかったので、オニ…

3級開始

始まりました〜っ。遂に3級。まだまだだとは思いつつ1級の頃を思い出すと、ええ;;この学期に入ってからも言われましたがやっぱり2級が最も重要で難しかったそうで。3級は気軽にやって大丈夫よ〜と。それは余裕のある人達が出来ることなので私は気が抜けな…

最近のご飯とビザの延長リベンジ

こんにちは〜っ!そろそろ新しい学期に突入なので最近のことをまとめてみる。日本から戻った日はソウルでは初雪だったのですが私は夜の便だったのでただただ寒い最寄りに降り立ち1人全力疾走風(キャリーが邪魔で見た目は小走り)で家までノンストップでした。 …

終了と休憩。

遂に2級が終わりました〜っ!あっという間過ぎて本当にこのまま3級に行っていいのかという気持ち。先生方は口を揃えて2級が大事だと言ってた意味が今は本当によく分かる。間接話法だったり、生活していく上で自然な言い回しと大切な単語を学ぶ量が多いとは聞…

あっという間に

こんにちは。韓国に来て、テストを控えること4回目。1学期中にテストは2回です。そうです、もう秋学期が終わりを迎えようとしております。おかしい、絶対に早い。季節と同じであっという間に学期も終わってしまうようです、クラスみんなで出来たのは創立記念…

福岡ペンミ②

続きです〜/ごちゃまぜ 4択クイズで福岡のとんこつラーメンを当てる際にすぐさま"A"を出すミノ。口を揃えて「これはわかりますよ〜しんしんラーメンでしょ?」更にキーくんは「ミノがさっき食べたから分かりますよ、さっきって20分前!」にちょっと誇らしげ…

お引越しと福岡ペンミ①ミンキ

こんにちは〜えっと、今後はこちらで更新させていただきます〜!(急) クラスメイトの台湾のお友達にアイコン用の絵を描いてもらったので折角なら見やすい方がいいな〜とど真ん中に来てくれるこちらに。うさぎと小さい犬()を描いて欲しい!と頼んだら彼女のタ…

お裾分けの塩が美味しかった話

今日は日本からしゃいにペンミを見に来られたばーばらさんにお会いすることが出来ました(^o^)以前からブログを読ませていただいたりtwitterでちょこっとお話させていただいていたので、声をかけていただき、速攻なんにも知らない友達相手に、良いカフェはな…