とっても愛。

SHINee

종현:우린 봄이 오기 전에

僕たち春が来る前に JONGHYUN 종현 '우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring)' MV - YouTube cr:SMTOWN _____________ 우린봄이오기전에 僕たち春が来る前に 따뜻하기전에한번볼까요? 暖かくなる前に一度会おっか? 우린날이밝기전에 僕たち夜が明ける前に …

디어클라우드:네 곁에 있어

君のそばにいるよ __ 어두운 방안에 몸을 웅크리다 생각했어 暗い部屋の中に体を蹲らせて考えてた 넌 언젠가 모두를 놓아 버렸던 걸 후회할까 君はいつか全てを手放してしまったことを後悔するかな 쉼 없던 상처와 지친 한숨들은 絶え間ない傷と疲れ果てたた…

わたしのはなし。

毎日は、変化の連続 それでもいつのまにか慣れて、飽きて、疲れてうんざりすることの方が多い気がする。だから当たり前って怖い。 当たり前のようにそこに居ました。 留学に行く前から聴いていたラジオ。 流れてきた하루의 끝 歌詞の意味さえ分からなかった…

옥상달빛:정말 고마워서 만든 노래

youtu.be cr:오월 고마워 너에게 ありがとう 君に 하고 싶었던 말이야 言いたかった言葉だよ 그저 멋쩍어 네게 ただ照れる君に 하지 못한 말 言えなかった言葉 내 맘을 알아줘 私の気持ちを知ってほしい사랑해 너에게 愛してる 君に 하고 싶었던 말이야 言い…

소품집 이야기 Op.2 Lonely

Lonely 미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야 ごめんね 私がだめなの ありがとう あなたのおかげだよ 툭하면 내뱉던 네 그 말버릇 決まって口にしていた君の口癖 너도 힘든 걸 난 다 아는데 君も辛いってこと僕は全部わかってるのに 아마 넌 내가 바본 줄 아나 …

170430 代々木レポとただの愛

代々木ィィイイィイ!あーあ楽しい楽しい楽しい寂しいㅠㅠて感じで鳴り止まないシャイニコールににこにこしてましたさてレポです! 最初の挨拶にて「はーいただいまーㅎㅅㅎ」 「ギャー!!!」 「皆さんお元気ですか?ㅎㅅㅎ」 「イェーイ!」 「(聞こえないとで…

170411.0412 たまアリ レポ

福岡振りのSW~~! セトリとか忘れたので新鮮な気持ちで臨めました笑 まずは0411~最初のMCにて 「今日は雨が降ってますが、負けずに最後まで頑張りますのでよろしくお願いします'ㅂ'」 「雨にマケナイデス!!!!!!⌒▽⌒」 オニュさんがとても元気かつ可愛い …

161203/1204 ジョンヒョン ライビュレポ

今回はタイミング的に渡韓をはやめに断念してた為、ライブビューイングというシステムに心から感謝!実は初めてのライビュだったのでそわそわどきどきキュンキュンしてました⌒⌒3日は先着でとったチケットだったのでめちゃくちゃ前方から眺めることになったの…

종현:따뜻한 겨울

따뜻한 겨울이 다시 돌아왔어 あたたかい冬がまたやってきた 코트에 목도리 스웨터 벙어리장갑 コートにマフラー セーターミトンの手袋 그런 게 없어도 사실 난 전혀 안 추워 そんなものがなくたって 僕は全然寒くないよ 내 곁에 항상 너 항상 너 곁에 있으…

샤이니:Prism

그 어떤 글 そのどんな文字 그 어떤 말 そのどんな言葉 그 어떤 표정 そのどんな表情 그 어떤 빛의 언어도 そのどんな光の言語も 내겐 보이지 않던 In love 僕には見えてなかった In love그 표정도 네가 하면 その表情も君がすれば 그 말도 널 거치면 その言…

샤이니:So Amazing

Yeah Hey 너 알지 이 노래를 들을 때 Hey 君は知ってるよね この歌を聴く時 그때 시작된 거 맞지 이 기분이 その時 始まったって この気分が 재밌는 곳을 찾아 떠나자는 말 面白い場所を探しに行こうって言葉 서로 Feel 이 통해 お互いFeelが通じるHere we g…

SWⅤ レポやら感想

オニュさん記事でズーーーンとなりそうだったので下書き入れてレポも先に書いて連投です! 今回の終わった感想としては、まじしゃいに好きでよかった。ですね…私は3日目しか参加してないのですが、本当に幸せで幸せで…たまらなかったです。だいたいライブを…

SWⅤ オニュさん

今回のツアー大変なこともありましたが;;それでも最後に5人でステージで笑ってくれたしゃいにが、ファンを気遣うしゃいにが、ただただ幸せでいてほしいと心から;; まず、オニュさんのことを。 ________ オニュさんはReady or notでメインステージ左でス…

온유&종현:잠꼬대

youtu.becr:온토끼 어젯밤 꿈속에 昨日の夜 夢の中に 네가 내게 다가와속삭인 그 말이 君が僕に近づいてきて囁いた その言葉が 내 얼굴 만지던 그 머릿결이 僕の顔に触れたその艶めく髪が 꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데 夢から覚めたのにあまりにも鮮明で…

オンジョン×브라운 아이드 소울:정말 사랑했을까

youtu.be cr:eya naul 좋았나봐 널 많이 아꼈나봐 大好きだったみたい 君がすごく大切だったみたいなんだ 다시 못견디게 아픈걸 보니 耐えられないほど辛いから 가슴에서 자꾸만 열이 나고 胸の中で何度も熱が出て 널 떠올릴때마다 그리움이 흘러 君を思い浮…

オンジョン×소울 스타:비극

youtu.be cr:Pinguin 바람이 차오 그만 가주오 風が冷たいな もう行ってください 이별을 선고 받은 마음 이미 죽은것과 같으니 別れを告げられた心はもう死んだようなものだから눈물이 흐르오 하늘도 따라 우는 이 밤 涙が出るよ 空ももらい泣きするこの夜に…

MADE BY KEY

MADE BY KEY다이어트 한다면, 키처럼 올여름도 자신과의 끝없는 싸움 중이라고요? 다이어터들은 집중! 키가 독자들에게 공개합니다. 재료 구입부터 요리까지 키가 직접 완성한 다이어트 레시피. ダイエットするなら、キーのように 今夏も自分との戦いの真っ…

オニュ×박효신:바보

youtu.becr:hkkimadidar90's channel __________ 너무 모르고 있죠 이미 떠난 사인데 何も分かってないんです もう離れてしまったのに언젠가 올 거란 생각에 마냥 웃고만 있죠 いつか戻ってくるという想いに ただ笑ってるんです 슬픈 상처뿐인데 悲しい傷し…

オニュ×김연우:이별택시

youtu.be cr:southkoreanfolkssongs _________ 건너편엔 니가 서두르게 택시를 잡고 있어 向かい側では君が急いでタクシーを拾っている 익숙한 니동네 외치고 있는 너 慣れた君の街 叫んでいる君 빨리가고 싶니 우리 헤어진 날에 速く行きたいの? 僕ら別れ…

オニュ×이영훈:일종의 고백

youtu.be cr:EBSCulture ____________ 사랑은 언제나 愛はいつだって 내 마음대로 되지 않았고 自分の思い通りにはならなくて 또 마음은 말처럼 늘 また心は言葉のようにいつも 쉽지 않았던 시절 簡単じゃなかった時期나는 가끔씩 僕はたまに 이를테면 계절 …

산하엽 5.줄리엣

5년 전 어느 늦은 봄날. 남자는 강아지와 함께 한강을 산책중이었다. 5年前のある晩春。 男は犬と一緒に漢江を散歩中だった。 '오랜만에 산책을 나왔는데 이게 무슨 일이람.' '久しぶりに散歩に出てきたけどなんだよこれ。' 맑던 하늘이 갑자기 얼굴빛을 바…

DAZED ジョンヒョン インタビュー

하고 싶은 노래를 만들고,상상을 즐겨 하는 모습이 소년 같다. やりたい歌を作り、想像を膨らませる姿が少年のようだ소년처럼 보이는 건 큰 칭찬인 거 같다.아이둘이고,아티스트라는 특성상 그런 모습이 필요하다고 여긴다.그런데,어떤 행동을 했을때 면죄부…

종현:좋아-우주가 있어 (Orbit)-

우주가 있어(Orbit) 宇宙がある __________ Uh You’re my, You’re my space(반짝) 빛나는 두 눈이 (キラッと)輝く目が(Oh 깜짝) 놀라는 내 꼴이 (Oh びっくり)驚く僕の姿が(또 살짝) 보란 듯 미소 짓는 장난스런 네 입꼬리 (またそっと)見せつけるように微笑…

160519 東京ドームレポ

1年振りの東京ドームが終わり1日が過ぎましたが、現在この世に生まれて良かった…と思っているところです…と同時に去年のドームに参加出来て本当に良かった。とも;;あの日感じた彼らの本気に、更に温かい優しさが加わってる気がしました。リラックスしてる…

자기전에 まとめ

종현 윤하 _________Facebookに更新されている자기전에 がとても感動するのでまとめました(随時更新)韓国語の言葉遊びのようなものが多いので日本語だと上手く伝わらないものが多いのですが;;短い一言が励みになりますTT ______ 종현ver. https://www.face…

ミノ 映画"계춘할망 "インタビュー

첫 콘서트만큼 설렌 나의 첫 영화 初めてのコンサートくらいわくわくした僕の初めての映画 ___________ TV드라마 '메디컬 탑팀' '처음이라서'등에서 주연으로 활약했다.영화 출연은 좀 늦은 것 같은데. TVドラマ、"メディカルトップチーム"初めてだから"など…

산하엽 目次

산하엽 흘러간,놓아준 것들 글・사진 김종현 다가온이야기 산하엽 1.No more - 쉼 산하엽 2.하루의 끝 - 쉼 산하엽 3.늘 그 자리에 - 쉼 산하엽 4.버리고 가 - 쉼 흘러간 이야기 5.줄이엣 6.상사병 7.U&I 놓아준 이야기 8.알람시계 9.미안해 10.내일쯤 11.Re…

산하엽 4.버리고 가

여자와 헤어진 후 자신만의 시간을 음미하던 남자는 어느 날 문득 외로움을 느꼈다. 마치 혼자인 시간을 처음 마난 것처럼,숨 쉬는 것이나 밥을 먹는 것,혼자 잠드는 것이 사무치게 두려워졌다.누군가 손을 잡아주었으면 했다. 女と別れた後自分だけの時間を…

SW in SEOUL テミン 訳

태민 _________ 나는 퍼포머다.멜로디에 맞추어 춤을 추는 댄서가 아닌,가사가 있는 노래를 몸으로 표현하는 퍼포머가 되고 싶다. 僕はパフォーマーだ。メロディに合わせて踊るダンサーではなく、歌詞がある歌を体で表現するパフォーマーになりたい。 열출가…

SW in SEOUL ミノ 訳

민호_________무대에 서본 사람은 누구나 안다.무대라는 스페셜한 공간이 나에게 허락되었다는 설레임.그리고 무대에서 꽉 찬 관객석을 보는 순간 느껴지는 황홀한 감정.허리가 꼬부라져도 팬분들이 있다면 콘서트를 계속하고 싶다는 욕심이 생기는 건 이 때…